فناوری اطلاعات و ارتباطات ، فن آوری های نوین

فیس بوک برای اهانت به رئیس جمهور چین عذرخواهی کرد

به نقل از سایت اخبار فناوری اطلاعات و ارتباطات ، فن آوری های نوین :    

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، به نظر می رسد محدودیت های فناوری نوین ترجمه برای فیس بوک دردسرساز شده است. برخی کاربران این شبکه اجتماعی متوجه شدند نام رئیس جمهور چین از زبان میانماری به انگلیسی به اشتباه کلمه ای اهانت آمیز ترجمه شده و به همین دلیل این پلتفرم مجبور شد عذرخواهی کند.

این شرکت اختلال فنی را دلیل این اشتباه عنوان کرده  است. طبق ادعای فیس بوک نام رئیس جمهور چین (شی جینپنیگ) به زبان میانماری در مخزن اطلاعات این شرکت وجود نداشته و همین امر به خطا در ترجمه منتهی شده است. 

این شرکت همچنین در بیانیه خود اعلام کرده مشغول ترمیم این مشکل در اسرع وقت است.

البته تا به حال موتور ترجمه گوگل با چنین مشکل مشابهی روبرو نشده است.

اختلال فنی در ترجمه نام رئیس جمهور چین در حالی اتفاق می افتد که وی نسبت به مسخره کردن افراد بسیار حساس است. 
برچسب ها:

فناوری اطلاعات و ارتباطات ، فن آوری های نوین

111
0 0

لینک های مفید
طراحی سایت در اصفهان
بانک شماره موبایل
آموزش بیمار
پنل ارسال اس ام اس
طراحی سایت کنسرت
سئو سایت در اصفهان
طراحی سایت رزرو بلیت
بلیط کنسرت
فروشگاه اینترنتی

طراحی لوگو دراصفهان

بانک اطلاعات مشاغل رایگان
لوازم یدکی جک JAC

کتاب های ادبیات آمریکای لاتین

سنگ چینی

کرم گریم


$(window).load(function () { 'use strict'; function activeStickyKit() { $('[data-sticky_column]').stick_in_parent({ parent: '[data-sticky_parent]' }); // bootstrap col position $('[data-sticky_column]') .on('sticky_kit:bottom', function (e) { $(this).parent().css('position', 'static'); }) .on('sticky_kit:unbottom', function (e) { $(this).parent().css('position', 'relative'); }); }; activeStickyKit(); function detachStickyKit() { $('[data-sticky_column]').trigger("sticky_kit:detach"); }; var screen = 768; var windowHeight, windowWidth; windowWidth = $(window).width(); if ((windowWidth < screen)) { detachStickyKit(); } else { activeStickyKit(); } // windowSize // window resize function windowSize() { windowHeight = window.innerHeight ? window.innerHeight : $(window).height(); windowWidth = window.innerWidth ? window.innerWidth : $(window).width(); } windowSize(); // Returns a function, that, as long as it continues to be invoked, will not // be triggered. The function will be called after it stops being called for // N milliseconds. If `immediate` is passed, trigger the function on the // leading edge, instead of the trailing. function debounce(func, wait, immediate) { var timeout; return function () { var context = this, args = arguments; var later = function () { timeout = null; if (!immediate) func.apply(context, args); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout(timeout); timeout = setTimeout(later, wait); if (callNow) func.apply(context, args); }; }; $(window).resize(debounce(function () { windowSize(); $(document.body).trigger("sticky_kit:recalc"); if (windowWidth < screen) { detachStickyKit(); } else { activeStickyKit(); } }, 250)); });